n+1

Aquí también hay que leer compulsivamente (LFC)

Archive for the ‘Habitats Salvajes’ Category

The Big Stick

with 9 comments

BIG_STICK

Roosevelt y el gran garrote [The Big Stick]

El poder, en España, suele preferir a los ciudadanos acomodaticios.

Mejor aún, los prefiere autocensurados. Nada más cómodo para cualquier régimen (y no empleo esta palabra de forma casual) que conseguir que el colectivo que debe ejercer el control sobre su labor (votantes, ciudadanos o colegiados) se someta a sí mismo a una labor reduccionista antes de alzar la voz.

Así, independientemente de que se esté o no de acuerdo con el contenido, el estado no está más seguro porque se condene a una niña de 17 años (ahora 21) por hacer un chiste que, créanme cuento ya unos años, he oído cientos de veces. Quien está más seguro es el poder, conseguido su objetivo de dar la voz de aviso a navegantes díscolos. De establecer límites a la crítica. De instaurar la autocensura, la más perversa clase de control de la libertad personal por lo que tiene de inversión de un orden en el que es el cuerpo de gobierno quien debe padecer de un temor respetuoso por aquellos a quienes gobierna y que son, a la postre, sus soberanos.

Vean, les cuento todo esto en estos días en que, cosas de la tesis, ando analizando la comisión deontológica; el organismo que vela por el cumplimento de un código ético profesional y que es –junto a otros- uno  de los parámetros que distinguen a una profesión como tal.

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

abril 24, 2017 at 10:47

Traducción Simultanea

with 41 comments

Desde n+1 sección educativa y como parte de nuestro curso “Aprenda a leer entre líneas” les ofrecemos esta nueva entrega del apartado “Clients FROM HELL” en la que aprenderemos a saber qué nos está diciendo exactamente un cliente –en fin… – cuando nos pide algo.

Procedamos.

Vean aquí la ofertita.

CrVOZcfUIAArFIL

Preparense para alucinar, in ¡OH! so many colurs.

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

septiembre 2, 2016 at 14:05

Grandes Frases [Perdidas] de la Arquitectura

with one comment

"A ver.. ¿Dónde me habéis puesto el Marca? Que igual soy rico y estoy aquí haciendo el canelo con el tiralíneas"

“A ver.. ¿Dónde me habéis puesto el Marca? Que igual soy rico y estoy aquí haciendo el canelo con el tiralíneas”

¿Qué dijo Mies al ver terminada su Neue National Gallery? ¿Quizá fue “Me ha quedado de dulce”? ¿Quizá “Le he pagado la universidad a los hijos del cristalero”?

¿Y Le Corbusier? ¿Que se decía con su primo Pierre cuando acababan un proyecto? ¿Era el divino calvo tan sentencias como aparenta o era más de “Venga Pierre, ábrete un vinazo”?

Todas estas y otras respuestas en este artículo de análisis profundo en el que N+1, sección Doctor Who, armado con unas gafas de las de ojo rojo – ojo azul, un TARDIS (It’s bigger in the inside!) y una bufanda de punto ha investigado en el insondable éter del pasado para traerles este incomparable documento.

¡Procedamos!

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

febrero 9, 2015 at 21:34

El Becario Solitario

with 8 comments

becarios-2

El becario. Ese espécimen en vías de proliferación.

Si hace poco nos epatábamos con la oferta de trabajo pública del ayuntamiento de Salas de los Infantes (La alcaldesa ha contestado a la carta enviado por el COA Burgos, y nosotros en nuestra modestia contestaremos a la alcaldesa, como es menester) llega con el año nuevo la prueba de que Luis de Guindos está, como indica su nombre, en el guindo (#chistaco) y que Mariano Primero “El Plasmificado”, debe haberse pegado una sesión maratoniana de escuchar Jet Airliner, en versión de la Steve Miller Band, porque si no tanta paliza con lo del “despegue” no se explica.

Y la tal prueba, compañeros, nos viene no en forma de cuesta de enero de pendiente del 45%, sino a modo de oferta de trabajo, o mejor dicho oferta de “trabajo”. Por ponérselo a ustedes claro desde el principio.

Atenta la compañía.

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

enero 8, 2015 at 14:02

[Don’t] Relax & [Don’t] Enjoy

with 3 comments

Cada vez que alguien me dice que me "relaje y disfrute", echo mano de uno de estos. O de dos.

Cada vez que alguien me dice que me “relaje y disfrute”, echo mano de uno de estos. O de dos.

Publicaba ARCH20 en estas navideñas fechas que nos tocan un artículo de un antiguo trabajador de OMA sobre lo que aprendió en la oficina de Rem koolhaas, y que lleva el rimbombante subtitulo de “20 consejos para ser un arquitecto de éxito”.

[El artículo se subió el 23 de diciembre y –desconocemos los motivos- no está ya disponible salvo en cache de google]

La entrada original proviene del blog del propio currela (Sin el subtítulo), y por la forma en que está tageada algo nos dice que estamos ante otro maravilloso caso de “internship” a l’architecte, sazonada con su punto de explotación al aroma de desvergüenza sobre cama de distopía caramelizada a muy baja temperatura.

Veamos lo que se cuece en este suculento platillo.

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

diciembre 23, 2014 at 21:21

Ferrán y Mi Cuñado

with 2 comments

Desvelando el proceso creat... estooo... constructivo.

Desvelando el proceso creat… estooo… constructivo.

En este país, todos lo sabemos, los parques naturales son sagrados.

Porque en este país, otra cosa no… pero lo de la protección inmaterial del paisaje y el entorno natural lo tenemos clarísimo. Se lo juro. Y como lo tenemos tan claro, nuestros representantes políticos y el poder legislativo nos han dotado de leyes, solidas. Confiables. Todo para reforzar este aspecto de la conservación sostenible del patrimonio natural.

Emmmh… bueno, si… a menos que uno vaya a construir un hotelazo en Cabo de Gata. Pero nada de una cosa de medio pelo, oye. Un hotel de categoría. Con discoteca y todo. Entonces no. porque esto son muchos puestos de trabajo. Y que además el hotel lo pintamos de marrón que así se ve menos y nos queda supersostenible y hasta nos felicitan en el colegio de arquitectos.

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

diciembre 1, 2014 at 11:27

El Sistema

with one comment

All hail the golden lamb. Or the black suitcase...

All hail the golden lamb. Or the black suitcase…

El sistema es, como el Proceso (Atención a la mayúscula) imparable. Impermeable a lo externo. Incansable. Todo lo permea, todo lo alcanza. Nos rodea, como la fuerza, pero en vez de otorgarnos poder… nos lo roba. Nos vacía.

El sistema ya existía. Y probablemente seguirá existiendo. O no. De nosotros en buena medida depende. El sistema se compone de cada trampa. De cada engaño. De cada corruptela en constante proceso de engorde y cuyo objetivo final es un país donde se come queso y se pinta con Garan D’ache. El sistema somos –en parte- todos pese a que su objetivo es el clásico del neoliberalismo corruptor: Favorecer a unos pocos castigando a la mayoría. A la infinita mayoría.

Así, llaman la atención las declaraciones de un trabajador de DICO en las que habla de cómo se ha desarrollado el sistema. De cómo ha crecido y llenado cada vacío. Cada espacio. Por hastiado que esto pueda parecer… ¿De verdad es tal la sorpresa? ¿Estamos quizá actuando como el gendarme Renault cuando descubre que aquí, oh sorpresa, se juega?

Veamos….

Leer el resto de esta entrada »

Written by Jose María Echarte

noviembre 20, 2014 at 21:39