Brexit For «Entrepreneurs»

So long, farewell, auf wiedersehen, good night…

Written by Blanca Espigares Rooney and Jose María Echarte Ramos

So Patrik Schumacher loves Brexit. He is such a fan.

While we were watching Game of Thrones and wondering -but not too much it is fair to say-, if his heart belongs to the Wise Masters of Yunkai or to the Khaleesi, we had the time to translate his recent piece in Archinect for you. Spoiler alert: Patrik is not so much into Brexit and what implies in his relation with the common market (which allows Offices like ZHA to easily offer their services all over Europe) as he is into workers’ rights: social protection and that “communist” stuff you all have wrongly get used to.

FYI: He seems to want you to have any.

Auténticas Entrevistas Falsas: R. Koolhaas

All the Rems. De la serie: «Arquitectura y pelo, ¿Un imposible?»

[DISCLAIMER: Como su título indica esta entrevista es falsa. Muy falsa. Falsísima. Más falsa que un duro de plástico. Más falsa que Carlos Solchaga hablando de sostenibilidad en un congreso de arquitectos. Superfalsa. Cualquier parecido con la realidad es falso. La realidad puede ser falsa también pero esta es otra cuestión y no me he acabado de ver Cosmos… luego se lo miro. Lo prometo. Como decía, falsa de toda falsedad. Animus Iocandi, ya saben]

Hoy: Rem Koolhaas. Arquitecto global, teórico, innovador, tipo duro, Gargamel wannabe, buda sin grasa adorado por camadas de estudiantes, filosofo, experto en resumir, joder, encantar y partirse, no-inofensivo, amante de la incertidumbre, cambiador de horarios de vuelos, impredecible, exvoto de la ultramodernidad, desplegador de la penumbra de los talentos contradictorios, recipiente del premio Pritzker, capitán de la nave Enterprise, asestador de timbres de triunfo inesperado, merchandising de sí mismo, piloto de Zeppelin, solucionador perfecto de explosiones controladas, anguileador de la vida, furtivo, ideólogo potente, bailador de minués contradictorios, nieto de arquitecto, hijo de novelista y periodista, padre de cineasta, fiero cuestionador de exotismo intransferible. Político.

Calvo de pro.

[N. del A. Yo tengo mucha imaginación, pero nada de lo anterior es mío. Está todo (to-do) extraído de la entrevista a R.K. (ésta sí, real) en El Mundo de Antonio Lucas. Bueno, lo de calvo no. Eso es mío. Ignoramos si Lucas llevo un guante de esparto para masajear a R.K. cual vaca de Kobe (o cual buda sin grasa [sic]), pero lo estamos mirando]

Entrevistador [E]: Buenas, vengo por la entrev…

Asistente enclavijada a la mesa [AEM]: Rem no puede atenderte.