n+1

Aquí también hay que leer compulsivamente (LFC)

You Bet Your Life!!

with 7 comments

El inigualable Groucho Marx condujo después de dejar el cine una serie de programas televisivos, quizá entre los más divertidos estuvo “You Bet Your Life”.

Una pareja se enfrentaba a una especie de concurso para adivinar una frase, y ganar 1.000 dólares. Se enfrentaba a eso, y a la mordaz sagacidad de Mr. Marx, que convertía la charla en una delicia de la improvisación en la que los concursantes usualmente hacían el papel que en las películas le tocaba a la magnífica Margaret Drumond.

Buceando en la red, hemos encontrado este episodio en el que los concursantes son…. ¡Arquitectos! [Wow]

En un momento dado (Minuto 2:38), Groucho le pregunta al concursante:

¿Well now, why would i need an architect, why can’t I go to a builder and tell them to build me a house?

[¿Por que necesitaría un arquitecto, por que no puedo ir a un constructor y decirle que me construya una casa?]

A lo que el ínclito participante responde:

Well, you could go to a builder, but if you want a real home to suit your needs you should go to an architect, because behind every world home there’s an architect

[Bien, podría ir a un constructor, pero si quiere una casa de verdad (O un hogar de verdad) debería ir a un arquitecto, porque detrás de cada casa del mundo hay un arquitecto]

El público se ríe a mandíbula batiente, lo que es ya sospechoso.

Groucho apostilla:

Times have certainly changed since i was a lad. A sanitary was behind every home!!

[Los tiempos han cambiado desde que era un chaval. Un retrete [una cabina exterior] era lo que había detrás de cada casa]

Les dejo con el resto de la conversación, que no tiene desperdicio ninguno y les garantiza unas risas a la Groucho; pero en fin, Ya saben:

Las dudas de Groucho sobre por que necesita un arquitecto datan de 1951. Han pasado 58 años desde que se emitió el programa.

Y en todo este tiempo, visto lo visto, hemos salido en el Cosmo y en los documentales de la dos, nos hemos vueltos modernísimos y superpluridisciplinares, políticos, curadores (o_O) y demiurgos y un largo etcétera…. pero no hemos sabido explicarle al público, a la sociedad, o incluso a nuestros propios clientes para que necesitan un arquitecto.

Inserte su risa enlatada aquí.

About these ads

Written by nmasuno

marzo 15, 2010 at 9:05

7 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Jmer, a menudo comentas el fracaso de los arquitectos a la hora de comunicar al resto de la sociedad el porqué de la necesidad de contar con los arquitectos. Dado tu demostrado talento para exponer los defectos del sector de la construcción en general y de la profesión de arquitecto en particular, sería interesante leer cómo expresarías tú esa necesidad de contar con los arquitectos de forma explícita. Algo me dice que ni los propios arquitectos tienen muy claro para que sirven, algo sospechan, sí, pero claro, lo que se dice claro, no creo que lo tengan…
    Espero impaciente.
    Saludos.

    Javier

    marzo 15, 2010 at 10:08

  2. Buenísimo una vez más en tu incesante encuentro de anécdotas que, no es que nos dejen en mal lugar, es que nos colocan en el lugar en el que tristemente estamos, a mi juicio imersos en un ‘show business’ en el que la inmensa mayoría nunca haremos más que un pequeño (quisiera que, al menos, digno) papel secundario, o de actor de reparto, o lo más probable, de extra.
    Yo no creo, Javier, que sea precisamente jmer el que, además de proclamar la situación en la que también él, como casi todos los arquitectos, se encuentra, nos tenga que dar la solución.
    Como dice el gobierno, esto lo solucionamos entre todos… Ay-que-me-meo-de-la-risa…

    JC

    marzo 15, 2010 at 19:53

  3. Javier, creo que una buena forma de empezar sería una encuesta pública a “no arquitectos” a ver para que creen que servimos. Otra una campaña que podría llamarse “ponga un arquitecto en su vida” que ilustrara las ventajas (habitabilidad, económicas,etc) de un buen diseño y construcción del edificio en el que se desarrolla nuestra vida, trabajo, etc.
    Pero para eso sería necesario que fuesemos PROFESIONALES EFICIENTES y no otra serie de cosas en que nos hemos convertido.
    “Partida alzada de cimentación de vivienda unifamiliar con pilotes—-23.000 €”
    Si señores, eso lo he visto yo y para eso no hace falta un arquitecto.
    Saludos.

    JCM

    marzo 16, 2010 at 12:32

  4. Yo tampoco le entiendo, lo siento, sniff, snifff.. pero encima de la tele tenía un muñeco trompeta legionario, y desde que lo cambié por un arquitecto, todo me ha ido mejor,
    ¡Vamos, donde va a parar!, ¡ni punto de comparación!

    anarkasis

    marzo 16, 2010 at 15:54

  5. jajaja, delirante!
    pido lo mismo que javier. post positivo y enarbola-banderas de jmer a favor de la arquitectura con arquitectos ya!
    jmer, te atreves?

    brijuni

    marzo 17, 2010 at 16:32

  6. anarkasis, has copiado mal tu propio link, hay una letra de más que hace que no funcione, check it out and get it fixed if you like yourself to be promoted…

    brijuni

    marzo 17, 2010 at 16:34

  7. Mmmmh, acepto el reto. Y envido a los pares si teneis.

    ^_^

    jmer73

    marzo 18, 2010 at 12:21


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 347 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: