n+1

Aquí también hay que leer compulsivamente (LFC)

Diccionario Arquitecto / Español

with 13 comments

¿Le cuesta a usted escribir sus memorias?. No, no me refiero a las memorias estilo Vilallonga, me refiero a las de sus entregas de proyectos, alma de chotis.

No desespere, n+1, sección educativa, en su impagable esfuerzo por llevarle por la vereda del “Engañe usted a todos y quédese con el personal” le presenta un nuevo diccionario Español-Arquitecto, con el que podrá dar lustre a sus memorias sin que lo note nadie.

Tranquilo, nadie le preguntara por lo que las cosas significan, en esta profesión pronto se aprende que lo que nadie entiende, nadie pregunta.

Y sin mas, apunte y recuerde, ¿Por qué decir una cosa en una línea cuando puede usted llenar un folio?

Ojo, si es pareja/o (O_o) de un arquitecto y se ve arrastrada/o a unas vacaciones con su significant other arquitecturil, no deje de leer estos términos que le salvaran el periplo vacacional.

El muro: El elemento murico / La membrana vertical / el limite contenedor interior (o exterior)

La ventana: El elemento de transición visual / el conector visual / la perforación / el hueco

El Programa: el esquema programático / el árbol de usabilidad programática/ la estrategia de ocupación temporal del espacio (Incluso si se ponen ustedes magníficos, del espacio-tiempo)

Las personas: Los usuarios / La sociedad (Nunca se usa “la gente”, “la gente” es caca. Un arquitecto no dice “la gente”)

La fachada: la piel / La membrana de interacción ambiental / la envolvente exterior de intercambio con el medio.

El alzado: ¡!Antiguo!! ¡!Que es usted un antiguo!!

La vista: !Mira tu!, Jurassic Park.

Un montón de puntos en el espacio: Un lugar geométrico caracterizado / Un campo de acción potencial/ Una NURB (Aaaahhh, de orgasmo)

Una planta libre: Un playground / Una escenografia de la actividad humana / Un lugar de desarrollo estratégico de ocupación.

Un mostrador, un punto de información: Elementos gravitacionales programáticos / Atractores de actividad / Tropismos de ocupación / Polos (y no de limón, precisamente)

Una cocina: La zona de alimentación

Un salón: La zona lúdica (Será que hay una Wii….) / La zona de día (Por la noche se ve que lo cierran o algo)

Un dormitorio: El área de descanso (sin camiones ojo) (también podría ser lúdica…. digo yo)

Una cubierta transitable: La zona de expansión exterior / La zona de captación energética alternativa (si tiene paneles solares)

El suelo: El plano horizontal / El plano de movimiento.

El techo: El plano horizontal elevado / La membrana superior / El elemento de transición aire-materia (Ahí es nada).

La doble altura: El intersticio / el poro / la perforación.

La instalaciones: Los sistemas energéticos / el sistema de transporte sostenible de elementos energéticos.

El cuarto de las escobas: ¿El cualo?

El cuarto de las basuras: ¡!Herejía!!

La edificabilidad: ¡!Anatema!!

La ordenanza: ¡!Excomunión!!

El presupuesto: ¡!A la hoguera!!

La rampa: El elemento de transición horizontal

La escalera y el ascensor: El núcleo de comunicación vertical (Todo un clásico)

Un jardín: El área de implantación topológica de actividades de carácter lúdico-exterior/ la zona de esparcimiento lúdico /

La zonificación: El zoning (Para tontings)

El movimiento de personas: El flujo ocupacional / El flujo habitacional / El flujo social. (Que fluya todo, like water, my friend)

Accesibilidad: Alta conectividad / Interconectividad de los polos / Interpolaridad conectivizada (Oh yeah)

El urbanismo: El urbanismo especulativo

El urbanismo sostenible: El que hago yo, el bueno, lo que hacen los demás es malo. Caca.

Poner algo en un ELUP (Espacio libre de Uso Publico): Inyecciones de actividad (Toma ya).

Un huerto: Un espacio vegetal eco-sostenible.

Un parque: Un área verde eco-social, eco-sostenible, configurada mediante una estrategia de disfrute lúdico-empático.

El sistema general de espacios libres: El tejido verde (Eco-lógico, eco-sostenible, eco-todo)

La idea feliz: La estrategia

La idea feliz, cuando es mas de fantasía que la abeja Maya: La investigación estratégica.

Dos paginas que me he leído por Internet: La investigación sociológica

Una cosa que me han contado tomando cañas: La tendencia social

Lo pongo aquí, que es la orientación buena: La estrategia de ocupación geográfica basada en el tropismo solar.

Un giro en la planta: Un pliegue / Una zona de transición planaria espacial en la membrana envolvente exterior (como diga alzado, le brean)

Frío en invierno, calor en verano: Temperatura de confort sostenible

La red de baja tensión: Las conducciones

La red de saneamiento: Las conducciones

La red de abastecimiento de agua: Las conducciones

La red de riego: ah pero…. ¿Esto se riega? / Las conducciones

Un trafo, una subestación, una red de alta: La conexión con el tejido energético exterior (Parece un empalme de dos cables, pero cualquiera que haya visto un trafo o una sub., sabe que no es así)

Los datos: Los inputs

Los huecos: Los gaps

El modulo: La trama / la trama de crecimiento / El esquema orgánico de crecimiento

El viario: la red de movimiento interzonal

El proyecto: El proceso / El proceso estratégico / El proceso de investigación estratégica / La estrategia de Proyectacion.

Lo mismo me da aquí, que allá, que acullá: El área de implantación, de ocupación material y movimiento (estratégica incluso)

Las construcciones (varias): Los elementos materiales (Y tan materiales)

Sombra: Sombreamiento (Que es mas largo, y no existe)

Limpieza y desbroce del terreno (Suele ser la primera partida del capitulo 1 de un presupuesto) : Actuaciones de adaptación (Sostenible) del plano de ocupación. (Mucho mas fisno)

Los patinillos de instalaciones: Los núcleos de transporte de conducciones interiores.

El modulo repetitivo: La trama rizomática / La trama (glups) fractal.

El modulo cuando es igual en dos direcciones: La trama isotrópica de ocupación del espacio

El modulo cuando es desigual en dos direcciones: la trama anisótropa de ocupación del espacio.

Algo que se ve mucho: La presencia visual pregnante / La referencia polar icónica / el polo de atracción visual.

Pegado al suelo: Telúrico

Elevado del suelo: Flotante (en fin….flotante poco…)

Y finalmente dos que por lo significativo, no dejan de ser las mas preocupantes:

El marco normativo (La ordenanza, el PGOU, etc.): Entornos burocráticos e inercias arquitectónicas hostiles (Yo, señores, soy un artista)

Una excusa para saltarme la ordenanza: La evidencia social y el discurso estético contemporáneo (Yo, señores, paso de todo)

About these ads

Written by Jose María Echarte

septiembre 16, 2008 at 18:50

Publicado en humor, profesión

13 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Sospecho que le envenenaran su suscripción al “Croques” cual vil Abad Jorge de Burgos.
    Queda avisado.
    :P

    jp

    septiembre 16, 2008 at 20:17

  2. Seria mas efectivo el “Pasajes”. El papel cuche del “Croquis” no absorbe ná de ná….

    Jose Maria Echarte Ramos

    septiembre 16, 2008 at 20:27

  3. Mea culpa, pero…¿Y lo bonito que queda?
    BTW, ¿que no absorbe? dejatelo encima del bidé un día y metete a ducharte, nada más del vaporcillo t’as quedado sin Croquis…

    Miguel

    septiembre 16, 2008 at 20:48

  4. Jajajaja. Bueno, algun accidente con un cafe modelo entrega “Si la cucharilla no flota, añada cafe” ya hemos tenido… Ahora Kazuyo Sejima tiene una aura “amarroná” mmmmh.

    Jose Maria Echarte Ramos

    septiembre 16, 2008 at 21:44

  5. Si es que no se le puede hablar de LA revista, que se ponen como locas.
    “Dos paginas que me he leído por Internet: La investigación sociológica”
    Esta frase esta lista para entrar en imprenta. Hay muchas “descripciones” que tapar…
    En todo caso:
    “NO Body Expects The Echarte Inquisition”

    jp

    septiembre 16, 2008 at 22:37

  6. jajajajajajajajajajaja!!!

    Alvaro Carnicero

    septiembre 16, 2008 at 23:17

  7. Lo que me he podido reir.
    Con lo bonito que es explicar las cosas de forma que todos las entendamos y no darnos de listos por usar palabras más enrevesadas, algunas incluso inventadas, cuando ya existen algunas que nos servirían igualmente…

    Álvarez del Vayo

    septiembre 17, 2008 at 10:02

  8. Pues a mi me gusta nuestra manera de expresarnos.
    Nos diferenciamos de los demas, somos un ente almargen de, somos bichos raros, somos esa sospechosa tendencia amanerada de la heterosexualidad….un yoquesé que…joder 6 años de arquitortura tiene que reventar por algun lado, no?
    Ahora ironia off, genial post, un poco exagerado pero de eso se trata. Vaya pechá de reir que me he pegado.
    Saludos.

    Manuel

    septiembre 17, 2008 at 17:05

  9. ¿Exagerado? No crea compañero. El 90% proviene de memorias reales como un yunque jejejeje.

    Jose Maria Echarte Ramos

    septiembre 17, 2008 at 17:26

  10. No hace falta salirse de la blogocosa-arquitectónica-hispana para comprobarlo. Nmas1 Ltd. atesora, cual patológico coleccionista, un fondo de “frases huecas-pedantes” de lo más escalofriante.

    jp

    septiembre 17, 2008 at 20:21

  11. Muy instructivo y real como la vida misma. Sólo una indicación:
    El muro: El elemento murico –> múrico; (el murico no lo diría jamás un arquitecto aunque fuese maño).

    CO2

    septiembre 20, 2008 at 12:59

  12. Jajajaja. Cierto. Múrico.
    Aunque murico, alicataico, enfoscaico, pintaico… tambein existen, pero esta es otra historia.

    Jose Maria Echarte Ramos

    septiembre 20, 2008 at 17:07

  13. Muy bueno!!!
    Nosotros en nuestra antigua web de la escuela teniamos un diicionario pero al revés, de los terminos arq al español, puedes verlo aqui:
    http://enparalelo.iespana.es/dicarqui/dicarquin.htm
    La web estudiantil completa se puede ver en : http://enparalelo.iespana.es/
    Y estamos empezando a confeccionar una nueva ahora que hace algun tiempo que todos hemos dejado de ser estudiantes se puede ver en :
    http://arquitectura-enparalelo.blogspot.com/
    y pronto tendra el dominio
    http://www.enparalelo.net

    Miguel Rodríguez

    septiembre 21, 2008 at 11:49


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 330 seguidores

%d personas les gusta esto: